Общие сведения
Корейская игра Хато (GoStop или Godori) происходит, от Японской карточной игры Hanafuda, происходящей от Японского слова Hwa-t'u (или Flower cards). Как полагают, карты были введены в Корею в 19 веке торговцами из Японского острова Тсушима. Колода состоит из 48-ми карт, украшенная пейзажами, цветами, птицами и насекомыми. Она может быть разделена на 12 месяцев состоящих из 4 карт каждый. Эти карты, издавна широко распространены среди народов Дальнего Востока. В настоящее время в Хато постоянно играют на китайских рынках, а также в специально отведенных для этого местах в Китае, Японии, Корее. В эту древнюю игру играют и у нас в домашней обстановке корейцы на Сахалине.
Вот пример, сделанных в ручную, карт Хато в которые играют на Сахалине:
ОСНОВЫ ( для Японской интерпритации игры )
Самое главное запомнить карты: распределение по месяцам, ранжирование в месяце и количество очков, которое приносит каждая карта в отдельности и комбинациях. Поэтому, постараемся выучить таблицу снизу. Заранее говорю, что те карты, которые не помечены количеством очков, означают 0 очков.
№ |
Месяц |
Обозначение |
Карты по ранжированию |
Очки и Бонусы за 4 карты одного месяца |
||||
Русский |
Вост/Англ |
|||||||
1 |
Январь |
Сосна |
Matsu/ Pine |
25 |
||||
2 |
Февраль |
Слива |
Ume/ Plum |
15 |
||||
3 |
Март |
Вишня (Сакура) |
Sakura/ Flowering Cherry |
25 |
||||
4 |
Апрель |
Глициния или черные бобы |
Fuji/ Wisteria or Black Beans |
15 |
||||
5 |
Май |
Ирис |
Shoubou/ Iris |
15+20 бонус=35 |
||||
6 |
Июнь |
Пион или Роза |
Botan/ Peony or Rose |
15 |
||||
7 |
Июль |
Куст Клевера |
Hagi/ Bush Clover |
15 |
||||
8 |
Август |
Трава пампасная |
Susuki/ Pampass Grass |
30 |
||||
9 |
Сентябрь |
Хризантема |
Kiku/ Chrysthanemum |
25 |
||||
10 |
Октябрь |
Клен |
Momiji/ Maple |
15+20 бонус=35 |
||||
11 |
Ноябрь |
Ива или Дождь |
Yanagi/ Willow or Rain |
30 |
||||
12 |
Декабрь |
Паулауниа |
Kiri/ Paulownia |
35+20 бонус=55 |
Комбинации карт и дополнения
Бонусы за другие взятые комбинации карт |
||||||
+30 |
Akai Tan/ Красные Tanzaku Баннеры с иероглифами (hirigana)
|
|||||
+30 |
Aoi Tan/ Синие(голубые) Tanzaku Баннеры |
|||||
+50 |
Five Lights/ "Свет" группа |
2)Карты Октября и Декабря месяца могут меняться местами в зависимости от правил игры. Так же меняется количество очков. Так в Ноябре ( здесь Декабрь) в Min Hwa-to расположение очков будет: 20-0-0-0, а Декабре (здесь Ноябрь): 20-10-5-0.
3) Карты, которые с Синим Баннером (или Лентой), могут быть как с иероглифами так и без, в различных итерпритациях карт Хато. То же относится и к "Световой" группе, с иероглифом в круге.